粤讲粤叻“茨实多过薏米”是什么意思?
攞景的解释:这个词在粤语里有两层含义,一就是直接的、意为“取景”;另一个是揶揄的,有“找碴”或“捣乱”的意思。其实这个词..._新浪网
攞景的解释:这个词在粤语里有两层含义,一就是直接的、意为取景;另一个是揶揄的,有找碴或捣乱的意思。其实这个词还有衍生的俗语——攞景还是赠庆。而此句俗语与中秋节有关。
昔日中秋节前,酒楼会在门外张灯结彩作为宣传,促销月饼,招来顾客。小型饼店或酒楼,会在门外挂上电动的公仔箱,箱内的公仔与图案会转动,内容以民间故事为主,例如 嫦娥奔月、貂蝉拜月"、桃园结义等等,以吸引客人。
一些大型的酒家则会在门头挂起大型广告画,内容则以讽刺时事为主。每年接近中秋,市民都会猜测每间酒楼本年的内容。由于广告画上会写上 庆贺中秋,但内容却是讽刺时弊,于是就有了唔知攞景还是赠庆的说法。
例句:你啱啱先失恋,你同男朋友糸度秀恩爱,攞景咩?
还有什么粤语想学?
评论区告诉我们吧!
来源:Happyradio快乐888
编 辑:张美宝
二 审:梁倩筠
三 审:张媛媛